--- english version below ---

Cookie-Richtlinien

 

Ein Cookie ist ein kleiner Datensatz, der auf Ihrem Endgerät gespeichert wird und Daten wie z. B. persönliche Seiteneinstellungen und Anmeldeinformationen enthält. Dieser Datensatz wird von dem Web-Server, mit dem Sie über Ihren Web-Browser eine Verbindung aufgebaut haben, erzeugt und an Sie gesendet. Im Allgemeinen setzen wir Cookies zur Analyse des Interesses an unseren Webseiten sowie zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit unserer Webseiten ein. Sie können unsere Webseiten grundsätzlich auch ohne Cookies aufrufen. Wollen Sie unsere Webseiten vollumfänglich bzw. komfortabel nutzen, sollten Sie jedoch diejenigen Cookies akzeptieren, die Nutzung bestimmter Funktionen ermöglichen bzw. die Nutzung komfortabler machen. Die Verwendungszwecke der von uns genutzten Cookies können Sie der nachstehenden Übersicht entnehmen.

 

Mit der Nutzung unserer Webseiten sind Sie, soweit Cookies nach Ihren Browser-Einstellungen akzeptiert werden, mit dem Einsatz dieser Cookies einverstanden. Die meisten Browser sind standardmäßig so eingestellt, dass sie alle Cookies akzeptieren. Sie haben allerdings die Möglichkeit, Ihren Browser derart einzustellen, dass Cookies vor ihrer Speicherung angezeigt werden, nur bestimmte Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder Cookies generell abgelehnt werden.

 

Wir weisen darauf hin, dass Einstellungsänderungen immer nur den jeweiligen Browser betreffen. Nutzen Sie verschiedene Browser oder wechseln Sie das Endgerät, müssen die Einstellungen erneut vorgenommen werden. Darüber hinaus können Sie Cookies jederzeit aus Ihrem Speichermedium löschen. Informationen zu den Cookie-Einstellungen, deren Änderung und der Löschung von Cookies entnehmen Sie bitte der Hilfefunktion Ihres Web-Browsers.

Nachfolgend sind die gebräuchlichsten Arten von Cookies zu Ihrem Verständnis erklärt:

 

1. Sitzungs-Cookies

Während Sie auf einer Webseite aktiv sind, wird temporär ein Sitzungs-Cookie im Speicher Ihres Computers abgelegt, in dem eine Sitzungskennung gespeichert wird, um z. B. bei jedem Seitenwechsel zu verhindern, dass Sie sich erneut anmelden müssen. Sitzungs-Cookies werden bei der Abmeldung gelöscht oder verlieren ihre Gültigkeit, sobald ihre Sitzung automatisch abgelaufen ist.

2. Permanente oder Protokoll-Cookies

Ein permanenter oder Protokoll-Cookie speichert eine Datei über den im Ablaufdatum vorgesehenen Zeitraum auf Ihrem Computer. Durch diese Cookies erinnern sich Webseiten bei Ihrem nächsten Besuch an Ihre Informationen und Einstellungen. Das führt zu einem schnelleren und bequemeren Zugriff, da Sie z. B. nicht erneut ihre Spracheinstellung für unser Portal vornehmen müssen. Mit Verstreichen des Ablaufdatums wird der Cookie automatisch gelöscht, wenn Sie die Webseite besuchen, die diesen erzeugt hat.

3. Drittanbieter-Cookies

Drittanbieter-Cookies stammen von anderen Anbietern als dem Betreiber der Webseite. Sie können beispielsweise zum Sammeln von Informationen für Werbung, benutzerdefinierte Inhalte und Web-Statistiken verwendet werden.

4. Flash-Cookies

Flash-Cookies werden als Datenelemente von Webseiten auf Ihrem Computer gespeichert, wenn diese mit Adobe Flash betrieben werden. Flash-Cookies haben kein Zeitlimit.

 

Auf dieser Webseite werden die folgenden Cookies verwendet:

 

Name des Cookies	Verwendungszweck	Speicherdauer	Art des Cookies
fe_typo_user	Behält die Einstellungen des Benutzers bei allen Seitenanfragen bei.	SESSION	Sitzungs-Cookie
x-ua-device	Dieses Cookie wird benutzt, um festzustellen, welche Art von Gerät oder Browser-Software der Besucher benutzt – dies erlaubt der Website dementsprechend formatiert zu werden .	SESSION	Sitzungs-Cookie

 

 

--- english version ---

Cookies Policy

 

A cookie is a small data record that is stored on your terminal device and contains data such as personal page settings and login information. This record is generated and sent to you by the web server to which you have connected through your web browser. In general, we use cookies to analyze interest in our websites and to improve the user-friendliness of our websites. In principle, you can also access our web pages without cookies. However, if you wish to use our web pages to their full extent or comfortably, you should accept those cookies that enable the use of certain functions or make the use more comfortable. The purposes of the cookies used by us can be found in the following overview.

By using our websites, you agree to the use of cookies, provided that cookies are accepted according to your browser settings. Most browsers are set by default to accept all cookies. However, you have the option of setting your browser in such a way that cookies are displayed before they are stored, only certain cookies are accepted or rejected, or cookies are generally rejected.

We would like to point out that changes to settings only ever affect the browser in question. If you use different browsers or change the end device, the settings must be made again. In addition, you can delete cookies from your storage medium at any time. For information on cookie settings, how to change them and how to delete cookies, please refer to the help function of your web browser.

The most common types of cookies are explained below for your understanding:

1. Session cookies

While you are active on a website, a session cookie is temporarily stored in the memory of your computer, in which a session identifier is stored, for example, to prevent you from having to log in again each time you change pages. Session cookies are deleted when you log out or lose their validity once their session has automatically expired.

2. Permanent or protocol cookies

A permanent or protocol cookie stores a file on your computer for the period of time specified in the expiration date. These cookies allow websites to remember your information and settings the next time you visit. This results in faster and more convenient access, as you do not have to set your language preferences for our portal again, for example. When the expiration date passes, the cookie is automatically deleted when you visit the website that generated it.

3. Third-party cookies

Third-party cookies come from providers other than the website operator. For example, they may be used to collect information for advertising, custom content, and web statistics.

4. Flash cookies

Flash cookies are stored on your computer as data elements of web pages when they are powered by Adobe Flash. Flash cookies have no time limit.

The following cookies are used on this website:

Name of the cookie	Purpose of use	Storage time	Type of cookie
fe_typo_user	Retains the user's settings for all page requests.	SESSION	Session Cookie
x-ua-device	This cookie is used to determine what type of device or browser software the visitor is using - this allows the website to be formatted accordingly.	SESSION	Session Cookie